retratil